Obscura
Mensageiro privado E2EE offline, sem nuvem, com cofre de chaves criptográficas
Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
1. Aceitação dos termos
Ao baixar, instalar ou usar o Obscura ("Aplicativo", "Software"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições e ao Contrato de Licença de Usuário Final. Se não concordar, não instale nem use o Aplicativo.
2. Custódia criptográfica e responsabilidade exclusiva do usuário
O Obscura baseia-se estritamente em criptografia de conhecimento zero executada no cliente:
- Sem chaves-mestras nem backdoors: todas as chaves de criptografia, segredos compartilhados e PINs do cofre são gerados e guardados exclusivamente no seu dispositivo. O desenvolvedor não mantém chaves em custódia, backdoors nem mecanismos de recuperação.
- Perda de chaves: se você excluir uma chave de criptografia ou esquecer o PIN mestre do cofre, ninguém, inclusive o desenvolvedor, poderá descriptografar, recuperar ou restaurar seus históricos de mensagens ou dados. Você é o único responsável por fazer backup seguro das suas frases-chave ou QR codes.
3. Assinaturas Obscura Pro e compras no app
O Obscura oferece assinaturas premium opcionais ("Obscura Pro") que liberam pares de chaves ilimitados, avatares de contato personalizados, camuflagem esteganográfica e exportações de auditoria de sessão criptografadas.
A. Planos e preços
- Obscura Pro Anual: US$ 14,99 por ano (inclui 7 dias de teste gratuito e depois renova anualmente).
- Obscura Pro Mensal: US$ 2,49 por mês (cobrança mensal).
- Passe Founder Vitalício: pagamento único de US$ 29,99 para acesso permanente e irrestrito.
Observação: preços e moedas locais podem variar conforme o país da sua conta da App Store / Google Play e as configurações fiscais.
B. Teste gratuito
O teste gratuito de 7 dias começa imediatamente após a confirmação da compra da assinatura na Apple App Store ou no Google Play. Você não será cobrado se cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do período de teste. Caso contrário, a taxa anual será cobrada na sua conta.
C. Renovação automática
As assinaturas renovam automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual. Seu ID Apple ou sua conta do Google Play será cobrado pela renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período, pelo valor do plano escolhido.
D. Gerenciamento e cancelamento
Você pode gerenciar ou cancelar suas assinaturas a qualquer momento nos ajustes da conta do dispositivo:
- iOS (Apple App Store): abra Ajustes > toque no seu ID Apple / nome > Assinaturas > selecione Obscura > Cancelar assinatura.
- Android (Google Play): abra a Google Play Store > toque no ícone do perfil > Pagamentos e assinaturas > Assinaturas > selecione Obscura > Cancelar.
4. Uso permitido e restrições
Você concorda em usar o Obscura estritamente de acordo com as leis locais, nacionais e internacionais aplicáveis. Você concorda em NÃO:
- usar o Aplicativo para fins ilícitos, fraudulentos ou maliciosos;
- fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar os protocolos de segurança com a intenção de introduzir backdoors maliciosos para terceiros;
- violar as normas aplicáveis de controle de exportação de software criptográfico.
5. Propriedade intelectual
O Aplicativo, seu código-fonte, identidade visual, gráficos e marcas são propriedade intelectual de Dylan Călin (Dylan C Software), protegidos por direitos autorais e tratados internacionais de propriedade intelectual.
6. Isenção de garantias
O APLICATIVO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONIBILIDADE", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO VIOLAÇÃO. EMBORA O OBSCURA UTILIZE ALGORITMOS CRIPTOGRÁFICOS PADRÃO DO SETOR, NÃO GARANTIMOS QUE O APLICATIVO SEJA LIVRE DE ERROS OU IMUNE A COMPROMETIMENTOS EM NÍVEL DE HARDWARE.
7. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O DESENVOLVEDOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO PERDA DE DADOS, PERDA DO DISPOSITIVO OU IMPOSSIBILIDADE DE ACESSAR CONTEÚDO CRIPTOGRAFADO) DECORRENTES DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USO DO APLICATIVO.
8. Lei aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da Romênia e da União Europeia, sem considerar seus princípios de conflito de leis.
9. Suporte e contato
Para dúvidas sobre estes Termos e Condições ou sobre a licença de uso, entre em contato:
Dylan Călin • Dylan C Software
E-mail: dylancsoftware@gmail.com