Obscura

Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar Obscura ("Aplicación", "Software"), aceptas quedar vinculado por estos Términos y condiciones y por el Contrato de licencia de usuario final. Si no estás de acuerdo, no instales ni uses la Aplicación.

2. Custodia criptográfica y responsabilidad exclusiva del usuario

Obscura se basa estrictamente en criptografía de conocimiento cero ejecutada en el cliente:

• Sin claves maestras ni puertas traseras: todas las claves de cifrado, secretos compartidos y PIN de la bóveda se generan y guardan exclusivamente en tu dispositivo. El desarrollador no conserva claves en depósito, puertas traseras ni mecanismos de recuperación.
• Pérdida de claves: si eliminas una clave de cifrado u olvidas el PIN maestro de la bóveda, nadie, ni siquiera el desarrollador, puede descifrar, recuperar o restaurar tus mensajes o datos. Eres el único responsable de guardar de forma segura tus frases clave o códigos QR.

3. Suscripciones Obscura Pro y compras integradas

Obscura ofrece suscripciones premium opcionales ("Obscura Pro") que desbloquean pares de claves ilimitados, avatares de contacto personalizados, camuflaje esteganográfico y exportaciones de auditoría cifradas.

A. Planes y precios

• Obscura Pro Anual: 14,99 US$ al año (incluye 7 días de prueba gratuita y después se renueva anualmente).
• Obscura Pro Mensual: 2,49 US$ al mes (facturación mensual).
• Pase Founder de por vida: pago único de 29,99 US$ por acceso permanente sin restricciones.

Nota: los precios y monedas locales pueden variar según el país de tu cuenta de App Store / Google Play y los impuestos aplicables.

B. Prueba gratuita

Los 7 días de prueba gratuita comienzan en cuanto confirmas la compra de la suscripción en Apple App Store o Google Play. No se te cobrará si cancelas al menos 24 horas antes de que termine el periodo de prueba. Si no cancelas, se cargará la cuota anual en tu cuenta.

C. Renovación automática

Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo de facturación en curso. Se cargará la renovación a tu Apple ID o cuenta de Google Play dentro de las 24 horas previas al final del periodo, según la tarifa del plan elegido.

D. Gestión y cancelación

Puedes gestionar o cancelar tus suscripciones en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta de tu dispositivo:

• iOS (Apple App Store): abre Ajustes > toca tu ID de Apple / nombre > Suscripciones > elige Obscura > Cancelar suscripción.
• Android (Google Play): abre Google Play Store > toca tu icono de perfil > Pagos y suscripciones > Suscripciones > elige Obscura > Cancelar.

4. Uso permitido y restricciones

Te comprometes a usar Obscura estrictamente conforme a las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables. Te comprometes a NO:

• Usar la Aplicación con fines ilícitos, fraudulentos o malintencionados.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o manipular los protocolos de seguridad con la intención de introducir puertas traseras maliciosas para terceros.
• Infringir la normativa aplicable de control de exportaciones de software criptográfico.

5. Propiedad intelectual

La Aplicación, su código fuente, imagen de marca, gráficos y marcas son propiedad intelectual de Dylan Călin (Dylan C Software) y están protegidos por derechos de autor y tratados internacionales de propiedad intelectual.

6. Exclusión de garantías

LA APLICACIÓN SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO O NO INFRACCIÓN. AUNQUE OBSCURA UTILIZA ALGORITMOS CRIPTOGRÁFICOS ESTÁNDAR DEL SECTOR, NO GARANTIZAMOS QUE LA APLICACIÓN ESTÉ LIBRE DE ERRORES NI QUE SEA INMUNE A COMPROMISOS A NIVEL DE HARDWARE.

7. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL DESARROLLADOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DEL DISPOSITIVO O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A CONTENIDO CIFRADO) DERIVADO DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN.

8. Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Rumanía y de la Unión Europea, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

9. Soporte y contacto

Para consultas sobre estos Términos y condiciones o sobre la licencia de uso, escribe a:

Dylan Călin • Dylan C Software
Correo: dylancsoftware@gmail.com