Obscura

Traduzione di cortesia. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o usando Obscura ("Applicazione", "Software"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni e dal Contratto di licenza con l’utente finale. Se non li accetti, non installare né usare l’Applicazione.

2. Custodia crittografica e responsabilità esclusiva dell’utente

Obscura si basa esclusivamente su crittografia a conoscenza zero eseguita sul dispositivo:

• Nessuna chiave principale né backdoor: tutte le chiavi di cifratura, i segreti condivisi e i PIN della cassaforte sono generati e conservati esclusivamente sul tuo dispositivo. Lo sviluppatore non detiene chiavi in deposito, backdoor o meccanismi di recupero.
• Perdita delle chiavi: se elimini una chiave di cifratura o dimentichi il PIN principale della cassaforte, nessuno, sviluppatore compreso, potrà decifrare, recuperare o ripristinare le tue cronologie di messaggi o i tuoi dati. Sei l’unico responsabile del backup sicuro delle tue frasi chiave o dei codici QR.

3. Abbonamenti Obscura Pro e acquisti in-app

Obscura offre abbonamenti premium facoltativi ("Obscura Pro") che sbloccano coppie di chiavi illimitate, avatar di contatto personalizzati, mimetizzazione steganografica ed esportazioni di audit di sessione cifrate.

A. Piani e prezzi

• Obscura Pro annuale: 14,99 $ all’anno (include 7 giorni di prova gratuita, poi si rinnova ogni anno).
• Obscura Pro mensile: 2,49 $ al mese (fatturazione mensile).
• Founder Lifetime Pass: pagamento una tantum di 29,99 $ per accesso permanente e illimitato.

Nota: prezzi e valute locali possono variare in base al paese del tuo account App Store / Google Play e alle impostazioni fiscali.

B. Prova gratuita

La prova gratuita di 7 giorni inizia subito dopo la conferma dell’acquisto dell’abbonamento su Apple App Store o Google Play. Non ti verrà addebitato nulla se disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo di prova. In caso contrario, la quota annuale sarà addebitata sul tuo account.

C. Rinnovo automatico

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso. Il rinnovo sarà addebitato sul tuo ID Apple o account Google Play nelle 24 ore precedenti la fine del periodo, alla tariffa del piano scelto.

D. Gestione e disdetta

Puoi gestire o disdire gli abbonamenti in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account del dispositivo:

• iOS (Apple App Store): apri Impostazioni > tocca il tuo ID Apple / nome > Abbonamenti > seleziona Obscura > Annulla abbonamento.
• Android (Google Play): apri il Google Play Store > tocca l’icona del profilo > Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti > seleziona Obscura > Annulla.

4. Uso consentito e restrizioni

Ti impegni a usare Obscura rigorosamente nel rispetto delle leggi locali, nazionali e internazionali applicabili. Ti impegni a NON:

• usare l’Applicazione per scopi illeciti, fraudolenti o dolosi;
• eseguire il reverse engineering, decompilare o manomettere i protocolli di sicurezza con l’intento di introdurre backdoor dolose a vantaggio di terzi;
• violare le normative applicabili sul controllo delle esportazioni di software crittografico.

5. Proprietà intellettuale

L’Applicazione, il suo codice sorgente, l’identità visiva, la grafica e i marchi sono proprietà intellettuale di Dylan Călin (Dylan C Software) e sono tutelati dal diritto d’autore e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.

6. Esclusione di garanzie

L’APPLICAZIONE È FORNITA "COSÌ COM’È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO O NON VIOLAZIONE. SEBBENE OBSCURA UTILIZZI ALGORITMI CRITTOGRAFICI STANDARD DEL SETTORE, NON GARANTIAMO CHE L’APPLICAZIONE SIA PRIVA DI ERRORI O IMMUNE DA COMPROMISSIONI A LIVELLO HARDWARE.

7. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LO SVILUPPATORE NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI PERDITA DI DATI, PERDITA DEL DISPOSITIVO O IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE A CONTENUTI CIFRATI) DERIVANTE DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE L’APPLICAZIONE.

8. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati secondo le leggi della Romania e dell’Unione Europea, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

9. Supporto e contatti

Per richieste riguardanti i presenti Termini e condizioni o la licenza d’uso, contatta:

Dylan Călin • Dylan C Software
E-mail: dylancsoftware@gmail.com